Do I need to sign out of all of the apps on the tablet before I leave?

No, the device will be reset once you are discharged or transferred from the room. All login information will be cleared.